人気ブログランキング |

#035 仮主語は指示語?

これも昨年あたりに気がついたのですが、
「このitの用法は?」
と生徒に質問すると、仮主語(形式主語)、あるいは仮目的語(形式目的語)なのに、
「指示語」
と答えるケースがちらほら出てきて戸惑いました。
「どこを指しているの?」
とさらに聞くと、
「不定詞」とか「that節」
とか言われるので、???

確かに指示はしているが…

「指示語」という文法用語がいけないのでしょうか?

Commented by SuzukaKure2006 at 2019-09-20 14:42
私は,以前も想ったことが有るんですが,英語に限らず,全部の言語において,文法用語は誰がどんな基準で決めたんでしょうね ROFL “指示語”という名前自体はいいと思いますが,itの用法を“指示語”というカテゴリーに分類することがいけないのかもしれませんね:-( また,英語圏ではitの用法はどういったカテゴリーの用法の中に分類されているのでしょうね. もしかすると,カテゴライズ自体していないかもしれないですし,カテゴライズの仕方が日本とは違うかもしれません.
Commented by studentsmistake at 2019-09-21 10:16
確かに文法用語の日本語訳って実は言語によって違いますよね。
英語では原形というのにドイツ語だと不定形と言ったりしますし。
by studentsmistake | 2019-09-19 10:54 | 基本的な間違い | Comments(2)

現役予備校の英語講師が日々生徒の添削から感じたり学んだりしていることを取り上げます。


by Howstudentsmistake
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29