人気ブログランキング |

#053 naturalは「自然な」だけではない

高3生の添削より。

これもあるあるなのですが、
It is natural that SV
は通例、「…は当然だ」という意味になりますが、
8割の生徒は「…は自然だ」と訳します。

うーむ、一応意味が成立してしまうことがあるのがまたやっかいなのですが。

by studentsmistake | 2019-10-29 12:29 | 基本的な間違い | Comments(0)

現役予備校の英語講師が日々生徒の添削から感じたり学んだりしていることを取り上げます。


by Howstudentsmistake
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30